Privacy policy
This is a translation for your convenience. Only the German version is legally binding: Datenschutzerklärung
Controller
Name and address of the controller within the meaning of data protection law:
Urkundenvermittlung Blankenstein
Helga Faußner-Blankenstein
Haustätter Höhe 10
83024 Rosenheim
Germany
Email: info@urkundenservice.online
SSL encryption
To protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g. SSL) via HTTPS.
General information when you visit our website
Type and purpose of processing:
When you visit our website, general information may be collected automatically, such as the type of web browser, the operating system used, your IP address or similar.
This data is processed for the following purposes:
- Ensuring that a connection to the website can be established without problems
- Ensuring that our website can be used smoothly
- Evaluating system security and stability
- Optimising our website
We cannot use this data to draw conclusions about you as a person. Information of this kind is evaluated anonymously in order to optimise our website and the technology behind it.
Legal basis and objection:
Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (DSGVO) on the basis of our legitimate interest in improving the stability, security and functionality of our website. The use of this data is not required by law, but it is necessary for this website to be displayed and used correctly. For this reason, an objection is not possible.
Recipients:
Recipients of the data may be technical service providers who act as processors for the operation and maintenance of our website. These include our hosting provider Hetzner Online GmbH (server location: Germany) and the database service Supabase (Supabase Inc.), which we use to store your order data. The data is stored on servers within the EU (AWS region Frankfurt, Germany).
Storage period:
The data is deleted as soon as it is no longer needed for the purpose for which it was collected. This is generally the case when your visit to our website has ended.
Technically necessary cookies
Type and purpose of processing:
Like most websites, we use “cookies”. Cookies are small text files that are stored on your device (laptop, tablet, smartphone or similar) when you visit our website.
We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require the browser to be identified even after a page change.
The cookies we use are technically necessary. They serve the secure use and correct display of our website and the operation of the online order form. We do not use any cookies for analytics or marketing purposes.
Technically necessary cookies:
Technical session cookie for using the online order form; authentication cookie (Supabase) for the protected internal area.
Legal basis and objection:
For technically necessary cookies, processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR on the basis of our legitimate interest in a user-friendly website. The use of this data is not required by law, but it is necessary for this website to be displayed and used correctly. For this reason, an objection is not possible.
Storage period:
The technically necessary cookies are mainly session cookies, which expire when the session ends. Cookies used to keep you logged in to the internal area remain stored until you log out or the session expires.
The following links explain how local cookies can also be deleted or blocked in advance:
- Mozilla Firefox: support.mozilla.org
- Microsoft Edge / Internet Explorer: support.microsoft.com
- Google Chrome: support.google.com
- Opera: opera.com
- Safari: support.apple.com
Provision of paid services / obtaining certificates
Type and purpose of processing:
To provide paid services, such as obtaining civil status certificates, we ask for additional data, for example information about the applicant, about the person to whom the civil status certificate relates, and payment details, so that we can carry out your order.
Legal basis and objection:
By placing the order, you confirm that you are entitled to pass on information about the person to whom the civil status certificate relates to us. The processing of the data required to conclude the order is based on Art. 6(1)(b) GDPR.
You provide your personal data voluntarily when placing the order. Without your personal data, we cannot provide the services offered. Withdrawal from the contract is possible in accordance with our terms and conditions (see Terms / right of withdrawal).
Recipients:
Recipients of the data and information are the processors required to provide the service. The information you send us is forwarded to the responsible registry office (Standesamt) or state archive. We determine the responsible authority from the place of birth you give us for the person to whom the requested civil status certificate relates. In addition to the responsible authority, processors include, for example, the payment service provider and shipping service providers (Deutsche Post, UPS). Your data is not processed in any other way.
Storage period:
We store this data in our systems until the statutory retention periods have expired. These are generally 6 or 10 years for reasons of proper accounting and tax law requirements. In particular, if the order is withdrawn early, all data that is not subject to a statutory retention period is deleted or anonymised.
Additional information on our payment service providers
Your payment data is transmitted to the relevant payment service provider (depending on the payment method you choose). The payment service provider is responsible for your payment data. Information in particular on the responsible body of the payment service providers and the categories of personal data processed by them can be found at the following web addresses:
- PayPal: If you pay by PayPal, the data required for the payment is passed on to PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Further information: paypal.com
- Stripe (credit card / Google Pay): If you pay via Stripe, the data required for the payment is passed on to Stripe, 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA. Further information: stripe.com
Uploaded documents (power of attorney, copy of ID)
Type and purpose of processing:
Depending on the requirements of the responsible authority, we ask you after you have placed your order to upload certain documents, in particular a signed power of attorney and/or a copy of your identity document. We need these documents to show the registry office or archive that you are entitled to apply for or collect the certificate, and to carry out your order. Identity documents contain particularly sensitive information; please black out any details that are not needed to prove your identity, unless the authority expressly requires them.
Legal basis:
Processing is carried out to perform the contract concluded with you and to meet the authority’s evidence requirements (Art. 6(1)(b) GDPR).
Recipients / storage location:
The uploaded documents are stored in an S3-compatible object storage of Hetzner Online GmbH with servers located in Germany and are passed on to the responsible authority solely to carry out your order.
Storage period:
The documents are deleted as soon as they are no longer needed to carry out the order, and at the latest when the statutory retention periods have expired.
Google Maps / Google Places (place selection in the order form)
Type and purpose of processing:
In our online order form, we use the “Google Places” / “Google Maps” service so that you can easily search for and select places (e.g. place of birth, marriage or death and your delivery address). The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When the place search is used, your browser loads the required program libraries from Google servers. In the process, your IP address is transmitted to Google, and the search terms you enter are sent to Google to obtain place suggestions. This processing may also include transmission to servers of Google LLC in the USA.
Technical necessity:
The place search is necessary for us to provide our service. A civil status certificate can only be requested from the registry office in whose district the event was registered. Matching the place of birth, marriage or death to the responsible office requires the place to be identified unambiguously: in Germany, place names occur more than once, and places have been merged into other municipalities or renamed. Without this unambiguous identification, we could not send the application to the right authority and could not carry out the order.
Legal basis:
Processing is carried out to prepare and perform the contract concluded with you (Art. 6(1)(b) GDPR) and on the basis of our legitimate interest in correctly identifying the responsible authority (Art. 6(1)(f) GDPR). For data transfers to the USA, see the section below.
Further information:
Details of data processing by Google can be found in Google’s privacy policy at policies.google.com/privacy.
Sending emails and mailbox
Type and purpose of processing:
We handle correspondence about your order (order confirmation, queries, shipping notification) through a professional email service provider that acts as a processor on our behalf. This involves processing your email address, the content of the messages and the usual traffic data. Transmission to servers in the USA is possible.
Legal basis:
Processing is carried out to perform the contract concluded with you (Art. 6(1)(b) GDPR). Without email communication, we could not keep you informed about the status of your order.
Storage period:
Business emails are subject to the retention periods under commercial and tax law of six and ten years respectively.
AI-assisted checking of your order
Type and purpose of processing:
We use an AI system as a tool when processing your order. It helps our staff check an order for completeness and inconsistencies, for example whether the documents submitted match the selected family relationship and whether the details are consistent with each other.
This may involve processing the data stored for your order: your details from the order form, the correspondence about the order and the documents you have uploaded, i.e. your power of attorney and copy of ID, where applicable. The system is operated by a provider based in the USA that acts as a processor on our behalf. There, the data is processed solely to answer the request concerned and is not used to train models.
No automated decision-making:
The system does not make any decision about your order. It presents its findings to a member of staff, who checks them and decides. No automated individual decision-making within the meaning of Art. 22 GDPR takes place.
Legal basis:
Processing is carried out to perform the contract concluded with you (Art. 6(1)(b) GDPR) and on the basis of our legitimate interest in accurate and prompt processing (Art. 6(1)(f) GDPR). For transfers to the USA, see the section below.
Storage period:
The provider only keeps the transmitted content for the duration of the processing. The findings themselves are stored with the order on our side and are subject to the same periods as the other order data.
Data transfers to third countries (USA)
Some of the services we use may process personal data in the USA. This applies in particular to:
- our payment service provider Stripe (Stripe, Inc., USA),
- Google, for place selection in the order form (Google Maps / Places, Google LLC, USA),
- our email service provider, for correspondence about your order,
- the provider of the AI system, for checking your order. This may also include transmitting the documents you have uploaded.
The USA is a third country within the meaning of the GDPR. Where the providers mentioned are certified under the EU-US Data Privacy Framework, the transfer is based on the European Commission’s adequacy decision of 10 July 2023 (Art. 45 GDPR). In addition, or where no such certification exists, the transfer is based on the standard contractual clauses adopted by the European Commission (Art. 46(2)(c) GDPR). Despite these safeguards, a level of data protection equivalent to that in the EU cannot be guaranteed in every case.
Communication by email / contact
Type and purpose of processing:
The data you enter is stored for the purpose of individual communication with you. This requires a valid email address and your name, which are used to assign the enquiry and then answer it. Entering further data in the message field is optional.
Legal basis:
The data entered is processed on the basis of a legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). If you contact us to request a quote, the data entered is processed to take pre-contractual steps (Art. 6(1)(b) GDPR). You provide your personal data voluntarily. However, we can only deal with your enquiry if you give us your name, your email address and the reason for your enquiry.
Recipients:
Recipients of the data are processors (e.g. Google Mail) used to answer your enquiry.
Storage period:
The data you provide is deleted no later than 6 months after your enquiry has been dealt with. If a contractual relationship is established, we are subject to the statutory retention periods under the HGB (German Commercial Code) and delete your data once these periods have expired (see above: Provision of paid services / obtaining certificates).
Your rights as a data subject
- Access to your data stored by us and how it is processed (Art. 15 GDPR),
- Rectification of inaccurate personal data (Art. 16 GDPR),
- Erasure of your data stored by us (Art. 17 GDPR),
- Restriction of data processing where we are not yet allowed to delete your data due to legal obligations (Art. 18 GDPR),
- Objection to the processing of your data by us (Art. 21 GDPR) and
- Data portability, where you have consented to the data processing or have concluded a contract with us (Art. 20 GDPR).
If you have any questions about data protection or wish to exercise any of the rights listed, please contact us. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority at any time, for example the supervisory authority responsible for the German federal state (Bundesland) where you live, or the authority responsible for us as the controller.
Information about your right to object under Art. 21 GDPR
You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you that is based on Art. 6(1)(f) GDPR (data processing on the basis of a balancing of interests); this also applies to profiling based on this provision within the meaning of Art. 4(4) GDPR.
If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
To exercise your right to object, please contact us by email (info@urkundenservice.online).
Changes to our privacy policy
We reserve the right to amend this privacy policy so that it always meets current legal requirements, or to reflect changes to our services in the privacy policy, e.g. when introducing new services. The new privacy policy will then apply to your next visit.
If you have any questions about data protection, please contact us by email (info@urkundenservice.online).