Apostille for a German Birth Certificate: Do I Need One?

Whether your German birth certificate needs an apostille is decided by the country where you present it; the same applies to marriage and death certificates. In EU states no apostille is needed. In states party to CIEC Convention No. 16, the international certificate is usually enough. In the other states party to the Hague Apostille Convention, such as the USA, Australia or Japan, you need an apostille; elsewhere you need legalisation instead.

What is an apostille?

An apostille is a stamp or sticker on the certificate by which a German authority confirms that the signature and seal of the registry office (Standesamt) are genuine. With it, the destination country accepts the certificate without having to check it itself. The apostille does not confirm the content of the certificate, and it does not replace a translation.

The basis is the Hague Convention of 5 October 1961 Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents. In Germany the apostille is issued not by the registry office but by a state authority, depending on the federal state for example a district government, a regional council or the interior ministry. Before that, the certificate must be pre-authenticated (Vorbeglaubigung) in Bavaria (except for certificates from cities independent of a district), in Schleswig-Holstein and partly in Hesse and Lower Saxony; in Rhineland-Palatinate only in exceptional cases. Which offices these are is explained in the guide Pre-authentication of certificates.

Apostille for a birth certificate: which country requires what?

Destination countryWhat you needLegal basis
EU member stateno apostille; on request a multilingual standard form (mehrsprachiges Formular) as a translation aidRegulation (EU) 2016/1191
State party to CIEC Convention No. 16international (multilingual) certificate, without apostilleCIEC Convention No. 16
State party to the Hague Convention (e.g. USA, Canada, Australia, Japan, China)certificate with apostilleHague Convention 1961
Hague state whose accession Germany has objected to (e.g. India, Morocco, Philippines, Pakistan, Vietnam)legalisation; the apostille does not apply between that state and GermanyArt. 12 Hague Convention
All other stateslegalisation by the destination country's foreign missionnational law of the destination country

The order in the table is also the order in which to check: if an easier route applies to your country further up, you do not need the apostille. Turkey, for example, is party to the Hague Convention but also to the CIEC Convention; there the international certificate is usually enough.

In addition, Germany has concluded treaties on documents with Belgium, Denmark, France, Greece, Italy, Luxembourg, Austria and Switzerland. For the EU states among them, the EU regulation applies anyway.

Why does a certificate for an EU country not need an apostille?

Since 16 February 2019, EU Regulation 2016/1191 has applied. It exempts public documents on birth, marriage, death, name, parentage and other civil status events from the apostille when they are presented in another EU member state. A birth certificate from Augsburg is therefore accepted in Spain, Poland or Sweden without an apostille.

So that the authority in the destination country can read the German certificate, there is the multilingual standard form. The registry office issues it on request together with the certificate.

The regulation applies in all 27 EU states, including Denmark. It applies only if the certificate is presented to an authority in the EU. It does not apply to Switzerland, Norway, the United Kingdom or Turkey. Under the regulation, the authenticity of the certificate is recognised, not its content.

What applies to a country outside the EU?

Outside the EU, two versions come into question:

  • International certificate: If the destination country is party to CIEC Convention No. 16, the multilingual international certificate is enough. It is accepted there without an apostille.
  • Certificate with apostille: In the other states party to the Hague Convention, the German certificate needs an apostille. This applies, for example, to visa applications for Australia or naturalisations in Canada.

Some authorities abroad require both or a specific version, such as the certified register extract (beglaubigter Registerausdruck). If in doubt, ask the body that requires the certificate and have the requirement confirmed in writing.

What if the country does not accept the apostille?

Then legalisation is needed. The destination country's foreign mission, that is its embassy or consulate, confirms the authenticity of the certificate. Beforehand, the certificate needs authentication by a German authority. Which steps the destination country requires, you learn from its embassy or consulate.

How long does an apostille take?

The time depends mainly on the apostille office and on whether pre-authentication is needed first. With pre-authentication it usually takes somewhat longer, because the certificate passes through one more stage. As soon as the apostille is there, we send you the certificate.

What does an apostille for a birth certificate cost?

Through us you pay a total price from €88 for certificate and apostille, from €115 if pre-authentication is needed. This includes all fees, also those of the registry office, the pre-authentication and the apostille office, and shipping within Germany. Fees differ by registry office and apostille office; the order form shows the exact price before you order.

What should you clarify before ordering?

  • The destination country. We ask for it when you order, because it determines whether an apostille makes sense at all.
  • The version. Certificate, certified register extract or international certificate (Birth certificate or register extract).
  • The issue date. Many bodies abroad accept only certificates that are at most three or six months old. Some apostille offices, for example in Thuringia and at two police directorates in Lower Saxony, add an apostille only to certificates that are at most six months old.
  • The translation. The apostille does not replace a translation. Whether a certified translation is needed, and whether it must be made in the destination country or in Germany, is determined by the foreign body.

Frequently asked questions

Can the registry office issue the apostille at the same time?

No. The registry office issues only the certificate. A state authority adds the apostille, in some federal states only after pre-authentication, for example by the district office or, in Schleswig-Holstein, by the district or the city independent of a district.

Can I have an old certificate given an apostille afterwards?

In principle yes, if it comes from a German registry office. Some apostille offices, for example in Thuringia and at two police directorates in Lower Saxony, add an apostille only to certificates that are at most six months old. A newly issued certificate is therefore the safer route.

Do I need an apostille for Austria or Switzerland?

Not for Austria, as an EU state. For Switzerland the international certificate is usually enough, because Switzerland is party to CIEC Convention No. 16; you can order it as an international certificate.

Is an apostille valid indefinitely?

The apostille itself does not expire. What matters is whether the body abroad accepts the issue date of the certificate; more on this in How long is a birth certificate valid?.


Sources: Hague Convention of 5 October 1961, list of contracting states at the Hague Conference on Private International Law · Regulation (EU) 2016/1191 · CIEC Convention No. 16, ciec1.org · Federal Foreign Office: international document traffic

By Helga Faußner-Blankenstein, owner of Urkundenvermittlung Blankenstein · expert-reviewed and as of: November 2026

General information, not legal advice.