Urkunde vorbeglaubigen: Wann eine Vorbeglaubigung vor der Apostille nötig ist

Eine Vorbeglaubigung ist ein Zwischenschritt vor der Apostille. Dabei bestätigt das Landratsamt oder die Kreisverwaltung die Unterschrift des Standesamts, bevor die Landesbehörde die Apostille anbringt. Eine Urkunde vorbeglaubigen lassen muss man in Bayern (außer bei Urkunden aus kreisfreien Städten), in Schleswig-Holstein und teilweise in Hessen und Niedersachsen; in Rheinland-Pfalz nur ausnahmsweise. In den übrigen Bundesländern geht die Urkunde ohne Zwischenschritt direkt zur Apostille-Stelle.

Warum muss man eine Urkunde vorbeglaubigen lassen?

Die Apostille-Stelle bestätigt, dass Unterschrift und Siegel auf der Urkunde echt sind. Dafür braucht sie Unterschriftsproben der Personen, die unterschrieben haben. Bei Hunderten Standesämtern in einem Regierungsbezirk hat sie diese Proben nicht von allen. Deshalb prüft in einigen Ländern zuerst die Behörde, die die Standesämter beaufsichtigt und deren Unterschriften kennt, also das Landratsamt oder der Kreis. Die Apostille-Stelle muss dann nur noch diese eine Unterschrift prüfen. Was die Apostille selbst bewirkt, erklärt der Ratgeber Apostille für die Geburtsurkunde.

Kreisfreie Städte unterstehen keinem Landkreis. Deshalb entfällt für sie in Bayern und Hessen dieser Zwischenschritt. In Schleswig-Holstein ist es anders: Dort wird jede Urkunde vorbeglaubigt, und zwar vom Kreis oder, bei Urkunden aus einer kreisfreien Stadt, von der Stadt selbst.

Wer beglaubigt in welchem Bundesland vor, und wer stellt die Apostille aus?

BundeslandVorbeglaubigung nötig?Wer beglaubigt vor?Wer stellt die Apostille aus?
Baden‑Württembergnein–Regierungspräsidium Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg oder Tübingen
Bayernja, außer bei kreisfreien StädtenLandratsamt des LandkreisesRegierung des Bezirks (Oberbayern in München, Niederbayern in Landshut, Oberpfalz in Regensburg, Oberfranken in Bayreuth, Mittelfranken in Ansbach, Unterfranken in Würzburg, Schwaben in Augsburg)
Berlinnein–Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (Berlin)
Brandenburgnein–Landeshauptstadt Potsdam, zuständig für das ganze Land
Bremennein–Senatorin für Inneres und Sport (Bremen)
Hamburgnein–Amt für Migration (Hamburg)
Hessenin der Regel ja bei kreisangehörigen Gemeinden, nicht bei kreisfreien StädtenLandkreisRegierungspräsidium Darmstadt, Gießen oder Kassel
Mecklenburg‑Vorpommernnein–Innenministerium (Schwerin)
Niedersachsennur im Bezirk der Polizeidirektion LüneburgLandkreisPolizeidirektion Hannover, Braunschweig, Göttingen, Lüneburg, Oldenburg oder Osnabrück
Nordrhein‑Westfalennein–Bezirksregierung Düsseldorf, Köln, Münster, Detmold oder Arnsberg
Rheinland‑Pfalznur ausnahmsweiseKreis- oder StadtverwaltungAufsichts- und Dienstleistungsdirektion (Trier)
Saarlandnein–Landesverwaltungsamt (Saarbrücken)
Sachsennein–Landesdirektion Sachsen (Chemnitz)
Sachsen‑Anhaltnein–Landesverwaltungsamt Sachsen‑Anhalt
Schleswig‑Holsteinja, immerKreis bzw. kreisfreie StadtInnenministerium (Kiel)
Thüringennein–Landesverwaltungsamt (Weimar)

Maßgeblich ist das Bundesland des Standesamts, das die Urkunde ausgestellt hat, nicht Ihr Wohnort. Eine Geburtsurkunde aus Füssen braucht also auch dann die Vorbeglaubigung, wenn Sie in Köln wohnen. Welche Stellen für ein bestimmtes Standesamt zuständig sind, steht auf der jeweiligen Standesamt-Seite in unserem Standesamt-Verzeichnis.

Ein Beispiel aus Bayern: Eine Geburtsurkunde aus Westendorf im Ostallgäu lassen wir zuerst beim Landratsamt Ostallgäu in Marktoberdorf vorbeglaubigen. Danach geben wir sie der Regierung von Schwaben in Augsburg, die die Apostille anbringt. Bei einer Urkunde aus der kreisfreien Stadt Kaufbeuren entfällt der erste Schritt.

Ist eine Vorbeglaubigung dasselbe wie eine beglaubigte Kopie?

Nein. Mit „Urkunde beglaubigen lassen“ meinen viele etwas anderes: die Beglaubigung einer Fotokopie, etwa beim Bürgeramt oder Notar. Sie bestätigt nur, dass die Kopie mit dem Original übereinstimmt. Für die Apostille ist eine beglaubigte Kopie wertlos; die Apostille kommt immer auf die Originalurkunde des Standesamts.

Die Vorbeglaubigung dagegen ist ein Vermerk auf dieser Originalurkunde. Sie bestätigt die Unterschrift des Standesamts und wird von der Behörde angebracht, die das Standesamt beaufsichtigt.

Wie lange dauert der zusätzliche Schritt?

Die Vorbeglaubigung kostet so viel Zeit, wie das Landratsamt oder der Kreis für die Bearbeitung braucht; das ist von Kreis zu Kreis verschieden. Der Weg der Urkunde bekommt dadurch eine Station mehr:

  1. Das Standesamt stellt die Urkunde aus.
  2. Wir lassen sie beim Landratsamt oder Kreis vorbeglaubigen.
  3. Die Landesbehörde bringt die Apostille an.
  4. Wir schicken Ihnen die fertige Urkunde zu.

Soll die Urkunde an eine Adresse im Ausland gehen, hilft der Ratgeber Urkunde ins Ausland schicken.

Häufige Fragen

Brauche ich eine Vorbeglaubigung, wenn die Urkunde in einem EU-Land verwendet wird?

Nein. Für Personenstandsurkunden, die in einem anderen EU-Staat vorgelegt werden, ist seit 2019 weder Apostille noch Vorbeglaubigung nötig (Verordnung (EU) 2016/1191).

Kann das Standesamt die Vorbeglaubigung selbst veranlassen?

Manche Standesämter leiten die Urkunde auf Wunsch an das Landratsamt weiter, viele nicht. Bei einer Bestellung über uns organisieren wir die Vorbeglaubigung.

Braucht eine Heiratsurkunde oder Sterbeurkunde ebenfalls die Vorbeglaubigung?

Ja. Die Regel gilt für alle Personenstandsurkunden eines Standesamts, nicht nur für Geburtsurkunden. Auch ein beglaubigter Registerausdruck wird vorbeglaubigt (Geburtsurkunde oder Registerausdruck).


Quellen: Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961, hcch.net · Verordnung (EU) 2016/1191 · Merkblätter und Verwaltungsvorschriften der Apostille-Stellen der Länder (Stand November 2026)

Von Helga Faußner-Blankenstein, Inhaberin der Urkundenvermittlung Blankenstein · fachlich geprüft und Stand: November 2026

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung.